Publications policy and ethics
Download Publications Policy and Ethics
Privacy and Ethics of PublishingEtika i politika publikovanjaIntegritet naučnog publikovanja počiva na temeljnim etičkim principima koji obezbeđuju pouzdanost, transparentnost i kredibilitet akademske komunikacije. Naša izdavačka kuća primenjuje sveobuhvatan etički okvir usklađen sa međunarodnim standardima Komiteta za etiku publikovanja (COPE), kriterijumima Direktorijuma časopisa u otvorenom pristupu (DOAJ) i standardima za indeksiranje u bazi Scopus. Ova usklađenost nije puka formalnost, već predstavlja operativni imperativ koji prožima sve aspekte procesa publikovanja, od inicijalne prijave rukopisa do postpublikacijskog praćenja i arhiviranja. Svi učesnici u procesu publikovanja — autori, recenzenti, urednici i izdavač — obavezuju se da poštuju najviše etičke standarde naučne komunikacije.Obaveze i odgovornosti autoraAutori garantuju da prijavljeni rukopis predstavlja njihovo originalno delo i rezultat nezavisnog naučnog istraživanja. Svako korišćenje tuđih ideja, reči ili rezultata mora biti pravilno citirano i priznato. Plagijat u svim oblicima — uključujući doslovno kopiranje teksta, parafraziranje bez navođenja izvora, prisvajanje ideja i samoplagijat — smatra se ozbiljnom etičkom povredom i povlači odgovarajuće sankcije. Svi rukopisi prolaze proveru softverom za detekciju plagijata pre slanja na recenziju. Ponovno korišćenje sopstvenog prethodno objavljenog teksta bez odgovarajućeg citiranja takođe se smatra neprihvatljivim; autori treba da citiraju svoje prethodne radove kada se na njih pozivaju i da jasno naznače svako značajno preklapanje sa prethodno objavljenim materijalom.Autori potvrđuju da rukopis nije prethodno objavljen u celini ili delimično, da trenutno nije u procesu recenzije u drugom časopisu i da neće biti poslat drugde dok traje proces recenzije. Istovremeno slanje istog rukopisa na više mesta predstavlja neetičko ponašanje i osnov je za odbijanje ili povlačenje rada.Svi navedeni autori moraju ispunjavati kriterijume autorstva, što podrazumeva značajan doprinos koncepciji ili dizajnu istraživanja, prikupljanju podataka, analizi ili interpretaciji, pisanju ili kritičkoj reviziji rukopisa, kao i konačno odobrenje verzije za objavljivanje. Osobe koje su doprinele radu ali ne ispunjavaju kriterijume autorstva navode se u sekciji zahvalnica. Pripisivanje autorstva osobama koje nisu suštinski doprinele radu, kao i izostavljanje onih koji jesu doprineli, smatraju se etičkim povredama. Za radove sa velikim brojem autora, posebno u oblastima koje karakterišu međunarodne saradnje i timski projekti, primenjujemo CRediT taksonomiju kako bismo transparentno dokumentovali prirodu doprinosa svakog autora.Autori su obavezni da prijave sve finansijske i nefinansijske interese koji bi mogli uticati na objektivnost istraživanja ili interpretaciju rezultata. Ovo uključuje izvore finansiranja, konsultantske angažmane, institucionalne afilijacije, lične odnose i intelektualnu svojinu. Izjava o sukobu interesa je obavezan deo svakog rukopisa, a ako sukob ne postoji, autori to eksplicitno navode. Sukobi interesa mogu prevazilaziti tradicionalna finansijska razmatranja — u zavisnosti od discipline, mogu uključivati kompetitivnu dinamiku unutar velikih istraživačkih saradnji, privilegovan pristup resursima, ideološka opredeljenja ili odnose unutar profesionalnih zajednica koji bi mogli uticati na objektivnost u prikazivanju rezultata.Za istraživanja koja uključuju ljudske subjekte, životinje ili potencijalno opasne materijale, autori moraju dostaviti dokaz o odobrenju nadležnog etičkog komiteta. Za studije sa ljudskim subjektima, informisana saglasnost učesnika je obavezna u skladu sa Helsinškom deklaracijom. Autori garantuju tačnost i autentičnost prikazanih podataka, a fabrikovanje i falsifikovanje su strogo zabranjeni. Autori treba da budu spremni da dostave sirove podatke uredništvu na zahtev u svrhe verifikacije.Izjava autoraKao sastavni deo procesa prijave rukopisa, svi autori su obavezni da popune i potpišu Izjavu autora pre početka procesa recenzije. Ovaj dokument predstavlja formalnu potvrdu da su autori poštovali sve etičke standarde naučnog istraživanja i publikovanja, uključujući garancije originalnosti, pravilno pripisivanje autorstva, prijavu izvora finansiranja i potencijalnih sukoba interesa, poštovanje principa etike istraživanja i transparentnost u pogledu dostupnosti podataka i korišćenja alata veštačke inteligencije. Izjava autora je usklađena sa smernicama Komiteta za etiku publikovanja (COPE), kriterijumima Direktorijuma časopisa u otvorenom pristupu (DOAJ) i standardima za indeksiranje u bazi Scopus. Prijava rukopisa bez popunjene i potpisane Izjave autora nije moguća, a nepotpune ili netačne izjave mogu rezultirati odbijanjem rukopisa ili povlačenjem objavljenog rada. Obrazac Izjave autora dostupan je na [LINK KA IZJAVI AUTORA].Obaveze i odgovornosti recenzenataRecenzenti tretiraju rukopise kao poverljive dokumente. Deljenje sadržaja rukopisa sa trećim stranama ili korišćenje informacija iz rukopisa za ličnu korist pre objavljivanja nije dozvoljeno. Ova poverljivost je posebno značajna u situacijama kada recenzenti mogu recenzirati radove konkurentskih istraživačkih grupa, te je neophodno obezbediti da inovativni pristupi ili nove metode ne budu prerano otkriveni ili prisvojeni tokom procesa recenzije.Recenzije moraju biti objektivne, dobro argumentovane i konstruktivne. Lični napadi na autore su neprihvatljivi, a kritike moraju biti potkrepljene konkretnim argumentima i, gde je moguće, referencama na relevantnu literaturu. Recenzenti su obavezni da obaveste urednika o svakom sukobu interesa koji bi mogao uticati na njihovu objektivnost, bilo da uključuje kompetitivne odnose, saradnje, lične veze ili ideološka neslaganja. U takvim slučajevima treba da odbiju recenziju.Recenzenti treba da odgovore na pozive za recenziju u razumnom roku i, ukoliko prihvate, da dostave recenzije u dogovorenom roku. Ako nisu u mogućnosti da ispoštuju rok, treba da blagovremeno obaveste urednika. Recenzenti su takođe obavezni da prijave uredniku svaku sumnju na plagijat, fabrikovanje podataka ili druge oblike naučnog nedoličnog ponašanja koje primete tokom recenzije rukopisa.Obaveze i odgovornosti urednikaGlavni urednik donosi konačnu odluku o prihvatanju ili odbijanju rukopisa na osnovu recenzija, relevantnosti za časopis i usklađenosti sa etičkim standardima. Odluke se zasnivaju isključivo na naučnom kvalitetu, originalnosti i značaju rada, bez obzira na rasu, pol, seksualnu orijentaciju, veroispovest, etničko poreklo, državljanstvo ili političku pripadnost autora.Urednici i članovi uređivačkog odbora tretiraju sve informacije o prijavljenim rukopisima kao poverljive i ne dele ih sa trećim stranama osim u meri neophodnoj za proces recenzije. Urednici ne učestvuju u donošenju odluka o rukopisima u kojima imaju sukob interesa, bilo da uključuje kompetitivne odnose, saradnje, institucionalne veze ili lične odnose sa autorima.Urednici su posvećeni očuvanju integriteta naučnog zapisa. U slučajevima sumnje na nedolično ponašanje, urednici pokreću istragu u skladu sa COPE smernicama, bez obzira na to da li je rad prihvaćen ili odbijen. Ova posvećenost se proteže na praćenje objavljenih radova i brzo reagovanje na prijave čitalaca ili profesionalne zajednice.Obaveze i odgovornosti izdavačaIzdavač obezbeđuje infrastrukturu i resurse neophodne za kvalitetno naučno publikovanje. To uključuje tehničku platformu za prijem i obradu rukopisa, sistem za upravljanje procesom recenzije, profesionalne usluge jezičke i tehničke redakcije, digitalnu arhivu za trajno očuvanje publikacija i distribucione kanale koji osiguravaju vidljivost i dostupnost objavljenog sadržaja. Izdavač garantuje nepristrasnost i integritet uredničkog procesa donošenja odluka, bez mešanja komercijalnih ili političkih interesa. Reklamni sadržaj, ako postoji, jasno je odvojen od uredničkog sadržaja i nema uticaja na uredničke odluke. Izdavač je posvećen otvorenom pristupu naučnom znanju i primenjuje politike koje maksimiziraju dostupnost objavljenog sadržaja uz poštovanje prava autora. Modeli finansiranja su transparentni, a eventualne naknade za obradu članaka (APC) jasno su navedene. Izdavač poštuje poverljivost svih informacija prikupljenih tokom procesa publikovanja i primenjuje odgovarajuće mere zaštite podataka u skladu sa važećim propisima.Proces recenzijeČasopis primenjuje dvostruko anonimnu recenziju (double-blind peer review), u kojoj ni autori ni recenzenti ne znaju međusobni identitet. Ovaj model obezbeđuje objektivnost evaluacije i smanjuje mogućnost pristrasnosti zasnovane na ugledu, institucionalnoj pripadnosti ili ličnim odnosima. Svi prijavljeni rukopisi prvo prolaze uredničku procenu kojom se utvrđuje da li rukopis ispunjava osnovne kriterijume za časopis, uključujući usklađenost sa tematskim okvirom, minimalnim zahtevima kvaliteta i etičkim standardima. Rukopisi koji prođu ovu fazu šalju se na recenziju najmanje dvojici nezavisnih stručnjaka iz relevantne oblasti. Recenzenti evaluiraju originalnost, metodološku ispravnost, značaj doprinosa, jasnoću prezentacije i usklađenost sa etičkim standardima. Na osnovu evaluacije, recenzenti preporučuju prihvatanje, manje revizije, veće revizije ili odbijanje. Konačnu odluku donosi urednik, uzimajući u obzir preporuke recenzenata, ali zadržavajući diskreciono pravo da donese drugačiju odluku ako je to opravdano.Recenzenti evaluiraju originalnost, metodološku ispravnost, značaj doprinosa, jasnoću prezentacije i usklađenost sa etičkim standardima. Na osnovu evaluacije, recenzenti preporučuju prihvatanje, manje revizije, veće revizije ili odbijanje. Konačnu odluku donosi urednik, uzimajući u obzir preporuke recenzenata, ali zadržavajući diskreciono pravo da donese drugačiju odluku ako je to opravdano.Politika otvorenog pristupaČasopis je posvećen principima otvorenog pristupa naučnom znanju, prepoznajući da slobodan i neograničen pristup rezultatima istraživanja ubrzava naučni napredak, povećava društveni uticaj istraživanja i doprinosi demokratizaciji znanja.Svi objavljeni radovi su odmah i trajno dostupni čitaocima bez pretplate ili drugih barijera pristupa. Autori zadržavaju autorska prava nad svojim radovima i odobravaju korišćenje pod licencom Creative Commons koja omogućava slobodnu distribuciju uz odgovarajuće navođenje izvora. Časopis podržava politike otvorenih podataka i ohrabruje autore da učine dostupnim istraživačke podatke na kojima se zasnivaju njihovi radovi, gde god je to etički i praktično izvodljivo. Intelektualna svojina i autorska pravaAutorska prava nad objavljenim radovima zadržavaju autori, koji časopisu ustupaju neekskluzivno pravo prve publikacije. Ovo omogućava autorima da slobodno distribuiraju svoje radove, uključujući postavljanje na institucionalne repozitorijume, lične veb stranice ili platforme za deljenje istraživanja.Svi objavljeni radovi nose oznaku licence Creative Commons koja jasno definiše uslove pod kojima se sadržaj može koristiti, distribuirati i prilagođavati. Standardna licenca je CC BY, koja omogućava slobodnu upotrebu uz uslov navođenja izvornog autora i izvora.Korišćenje materijala zaštićenog autorskim pravima trećih strana u rukopisima zahteva odgovarajuću dozvolu vlasnika prava. Autori su odgovorni za pribavljanje potrebnih dozvola i garantuju da njihov rukopis ne krši prava trećih strana.Privatnost i poverljivostSvi podaci prikupljeni tokom procesa prijave i recenzije rukopisa tretiraju se kao poverljivi i koriste se isključivo u svrhe za koje su prikupljeni. Lični podaci autora, recenzenata i drugih učesnika u procesu publikovanja zaštićeni su u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka.Identitet recenzenata se ne otkriva autorima bez eksplicitne saglasnosti recenzenta. Jednako tako, identitet autora se ne otkriva recenzentima tokom procesa dvostruko anonimne recenzije. U slučajevima kada istraga potencijalnog nedoličnog ponašanja zahteva deljenje informacija sa trećim stranama (poput institucija autora ili istraživačkih tela za integritet), ovo se čini samo u neophodnom obimu i uz odgovarajuće mere za zaštitu poverljivosti. Korišćenje alata veštačke inteligencije Brz razvoj alata zasnovanih na veštačkoj inteligenciji (VI) i velikim jezičkim modelima (VJM) donosi nove mogućnosti i izazove za naučno publikovanje. Naša politika ima za cilj da omogući odgovornu upotrebu ovih alata uz očuvanje integriteta i transparentnosti naučne komunikacije. Alati VI mogu se legitimno koristiti za pomoć u pisanju, jezičko uređivanje, proveru gramatike ili poboljšanje čitljivosti teksta. Međutim, fundamentalni intelektualni doprinos — uključujući formulaciju istraživačkih pitanja, dizajn metodologije, analizu i interpretaciju podataka, i izvođenje zaključaka — mora biti rad ljudskih autora. Autori su obavezni da u rukopisu transparentno prijave korišćenje alata VI, uključujući koji alati su korišćeni, u koje svrhe i u kojoj meri. Ova prijava treba da bude dovoljno detaljna da čitaoci mogu proceniti u kojoj meri je konačni tekst proizvod ljudskog autorstva. Alati VI ne mogu biti navedeni kao autori ili koautori jer autorstvo podrazumeva odgovornost i mogućnost davanja saglasnosti, što sistemi VI ne poseduju. Upotreba alata VI za generisanje podataka, rezultata ili referenci je strogo zabranjena i smatra se fabrikovanjem. Autori snose punu odgovornost za tačnost i integritet svih elemenata rukopisa, bez obzira na to da li je VI korišćena kao pomoć u njihovom kreiranju. Recenzenti i urednici takođe mogu koristiti alate VI za pomoć u evaluaciji rukopisa, uz iste principe transparentnosti i poštovanja poverljivosti. Sadržaj rukopisa ne sme se unositi u javno dostupne VI sisteme koji ne garantuju poverljivost. Postupanje u slučajevima sumnje na nedolično ponašanje Sve prijave potencijalnog naučnog nedoličnog ponašanja tretiraju se ozbiljno i istražuju u skladu sa COPE smernicama. Prijave mogu doći od autora, recenzenata, čitalaca ili drugih zainteresovanih strana. Po prijemu prijave, urednik vrši preliminarnu procenu da utvrdi da li postoji dovoljno osnova za dalju istragu. Ako prijava izgleda neosnovana, može biti odbijena uz obrazloženje podnosiocu. Ako postoji osnov za zabrinutost, urednik kontaktira autore kako bi dobio njihov odgovor na navode. Tokom istrage, sve informacije se tretiraju kao poverljive, a pretpostavka nevinosti se primenjuje dok se krivica ne dokaže. Ako istraga ne može da razreši pitanje na nivou časopisa, slučaj može biti prosleđen instituciji autora ili relevantnom telu za integritet istraživanja. Moguće sankcije za potvrđeno nedolično ponašanje uključuju odbijanje rukopisa, povlačenje objavljenog rada, obaveštavanje institucije autora, zabrana prijave rukopisa časopisu na određeni period i obaveštavanje drugih relevantnih časopisa. Fabrikovanje i falsifikovanje podataka Fabrikovanje podataka — izmišljanje rezultata i njihovo prikazivanje kao stvarnih — i falsifikovanje — manipulisanje istraživačkim materijalima, opremom, procesima ili podacima tako da rezultati ne budu tačno predstavljeni — predstavljaju najozbiljnije oblike naučnog nedoličnog ponašanja. Autori garantuju da su svi podaci i rezultati prikazani u rukopisu autentični i da tačno odražavaju sprovedeno istraživanje. Manipulacija slikama, grafikonima ili drugim vizuelnim materijalom izvan standardnih tehničkih podešavanja koja ne menjaju interpretaciju nije dozvoljena. Urednici i recenzenti su obučeni da prepoznaju znakove potencijalne manipulacije podacima, a sumnjivi slučajevi se istražuju. Autori mogu biti zamoljeni da dostave sirove podatke, laboratorijske beleške ili druge materijale za verifikaciju. Potvrđeni slučajevi fabrikovanja ili falsifikovanja podataka rezultiraće trenutnim odbijanjem rukopisa ili povlačenjem objavljenog rada, obaveštavanjem institucije autora i relevantnih tela za integritet istraživanja, mogućom zabranom prijave rukopisa časopisu na definisani period i obaveštavanjem drugih časopisa po potrebi. Politika povlačenja radova Povlačenje (retrakcija) predstavlja mehanizam za korigovanje naučne literature u slučajevima kada objavljeni rad sadrži ozbiljne nedostatke koji kompromituju integritet nalaza ili samog procesa publikovanja. Časopis primenjuje procedure povlačenja u skladu sa COPE smernicama o retrakcijama. Povlačenje (retrakcija) predstavlja mehanizam za korigovanje naučne literature u slučajevima kada objavljeni rad sadrži ozbiljne nedostatke koji kompromituju integritet nalaza ili samog procesa publikovanja. Časopis primenjuje procedure povlačenja u skladu sa COPE smernicama o retrakcijama. Povlačenje može pokrenuti autor ako otkrije ozbiljnu grešku u svom radu, uredništvo na osnovu sopstvene procene ili prijava trećih strana ili institucija autora nakon sprovedene istrage o integritetu istraživanja. Po prijemu informacija koje ukazuju na potrebu za povlačenjem, urednik vrši preliminarnu procenu i kontaktira autore radi objašnjenja. Ako sumnja ostane nerazrešena, može se formirati komisija za detaljniju istragu. Autori imaju pravo da odgovore na navode pre donošenja konačne odluke, a konačnu odluku o povlačenju donosi glavni urednik u konsultaciji sa uređivačkim odborom. Obaveštenje o povlačenju objavljuje se na istaknutom mestu i povezuje se sa originalnim radom. Obaveštenje jasno navodi razlog povlačenja bez nepotrebnih detalja osim ako je to u javnom interesu, identifikuje ko je pokrenuo povlačenje i da li su se autori složili sa odlukom. Originalni rad ostaje dostupan radi očuvanja naučnog zapisa, ali je jasno označen kao povučen u naslovu, metapodacima i PDF verziji. Povlačenje se prijavljuje relevantnim indeksnim bazama i servisima za praćenje citata. Pored potpunog povlačenja, časopis može primeniti objavljivanje ispravke (Corrigendum ili Erratum) za manje greške koje fundamentalno ne kompromituju nalaze rada, ili Izraz zabrinutosti (Expression of Concern) kada postoji sumnja na ozbiljne nepravilnosti, ali istraga još nije završena. Politika duplikatne i redundantne publikacije Duplikatna ili redundantna publikacija odnosi se na objavljivanje rada koji značajno preklapa sa prethodno objavljenim radom istih autora bez adekvatnog navođenja, opravdanja ili odobrenja. Ova praksa predstavlja povredu etike publikovanja jer iskrivljuje naučnu literaturu, troši resurse recenzenata i urednika i može dovesti do neopravdanog dvostrukog citiranja. Neprihvatljive prakse uključuju istovremeno slanje istog rukopisa više časopisa, objavljivanje istog rada na različitim jezicima bez jasnog citiranja originalnog izvora i dobijanja odobrenja izdavača, razbijanje jedne studije na više nepotrebno fragmentiranih radova radi povećanja broja publikacija (salami slicing) i ponovno objavljivanje prethodno objavljenog rada sa kozmetičkim izmenama. Određeni oblici ponovne publikacije mogu biti prihvatljivi uz punu transparentnost. Sekundarna publikacija na drugom jeziku sa jasnim citiranjem originalne publikacije i odobrenjem originalnog izdavača može se prihvatiti kada služi drugačijoj ciljnoj publici. Proširenje konferencijskog rada u puni članak je prihvatljivo ako postoji značajan novi sadržaj i jasno navođenje konferencijskog rada. Meta-analize i sistematski pregledi koji obuhvataju prethodno objavljene podatke prihvatljivi su po prirodi svog metodološkog pristupa. Autori su obavezni da pri prijavi rukopisa prijave sve povezane prethodno objavljene radove ili radove koji su u procesu recenzije u drugim časopisima, dostave kopije povezanih radova uredniku na uvid ako se to zatraži, jasno naznače koji elementi rukopisa predstavljaju originalni doprinos i naznače svako preklapanje sa prethodnim publikacijama. U slučajevima otkrivanja duplikatne publikacije pre objavljivanja, rukopis će biti odbijen. Ako se duplikatna publikacija otkrije nakon objavljivanja, časopis će slediti COPE smernice, što može rezultirati objavljivanjem napomene o preklapanju, ispravkom ili povlačenjem, u zavisnosti od obima i prirode preklapanja. Ispravke, povlačenja i izrazi zabrinutosti Greške otkrivene nakon objavljivanja koje ne utiču na osnovne zaključke rada ispravljaju se objavljivanjem ispravke koja jasno navodi prirodu greške i ispravku, trajno je povezana sa originalnim radom i indeksira se zajedno sa njim. Radovi se povlače u slučajevima kada postoje neoborivi dokazi o nepouzdanim rezultatima usled fabrikovanja, falsifikovanja ili grube greške, kada je utvrđen plagijat, dvostruka publikacija bez odgovarajuće prijave, neetičko istraživanje ili prikrivanje značajnog sukoba interesa. Obaveštenje o povlačenju jasno navodi razlog povlačenja i objavljuje se sa linkom ka originalnom radu, koji ostaje dostupan sa jasnom oznakom da je povučen. U slučajevima kada je istraga neubedljiva, ali postoje razumni osnovi za zabrinutost u pogledu integriteta rada, časopis može objaviti izraz zabrinutosti dok se čekaju rezultati dalje istrage ili ako zabrinutost ostaje uprkos neubedljivim nalazima. Žalbe i prigovori Autori, čitaoci i druge zainteresovane strane imaju pravo da ulože žalbe ili prigovore u vezi sa uredničkim odlukama, ponašanjem recenzenata ili urednika ili bilo kojim aspektom procesa publikovanja. Prigovori se podnose u pisanoj formi sa jasnim opisom problema i relevantnom dokumentacijom. Glavni urednik razmatra prigovor i odgovara u razumnom roku, a ako podnosilac nije zadovoljan odgovorom, može uložiti žalbu uređivačkom odboru ili izdavaču. Svi prigovori se tretiraju kao poverljivi i identitet podnosioca se ne otkriva bez njegove saglasnosti, osim ako je to neophodno za rešavanje pitanja. Zaključak Etika naučnog publikovanja zahteva prepoznavanje da različite oblasti znanja mogu zahtevati prilagođene pristupe uz održavanje univerzalnih principa integriteta, transparentnosti i naučne odgovornosti. Naša posvećenost se proteže izvan mehaničke primene opštih smernica ka promišljenom angažovanju sa specifičnim izazovima i tradicijama svake discipline koju pokrivamo. Pozivamo naše autore, recenzente i čitaoce da aktivno učestvuju u evoluciji ovih etičkih standarda, prepoznajući da napredak nauke kontinuirano postavlja nova etička pitanja. Samo kroz održiv dijalog među svim učesnicima u procesu publikovanja možemo obezbediti da naše prakse služe unapređenju znanja uz poštovanje raznolikih metodologija i tradicija naučnog istraživanja. Integritet naših publikacija na kraju počiva ne na krutim pravilima, već na zajedničkoj posvećenosti najvišim standardima intelektualne čestitosti i naučne izvrsnosti. Ova politika je usklađena sa smernicama Komiteta za etiku publikovanja (COPE), kriterijumima Direktorijuma časopisa u otvorenom pristupu (DOAJ) i standardima za indeksiranje u bazi Scopus.
